Arnold Schwarzenegger revela secretos desconocidos de Terminator 2: el juicio final

Schwarzenegger y Cameron: El conflicto sobre el personaje de Terminator

Uno de los aspectos más interesantes de Terminator 2: el juicio final es el cambio drástico en el personaje de Arnold Schwarzenegger. En la primera película, interpreta a un Terminator malvado que no muestra piedad ni compasión. Sin embargo, en la secuela, su personaje se convierte en un ser pacífico que no mata a nadie. Este cambio generó un conflicto entre Schwarzenegger y el director James Cameron. En una reciente entrevista, Schwarzenegger reveló que no entendía por qué su personaje había cambiado tanto y sugirió que debería haber matado a más personas en esta nueva entrega. Aunque Cameron se negó a cumplir con esta petición, accedió a permitir que Schwarzenegger disparara en la pierna a un personaje en una escena.

La rivalidad entre Schwarzenegger y Stallone

Otro factor que influyó en la visión de Schwarzenegger sobre su personaje en Terminator 2 fue la rivalidad con Sylvester Stallone. Ambos actores estaban compitiendo por convertirse en el mejor héroe de acción de Hollywood en ese momento, y Schwarzenegger quería demostrar que era capaz de matar a más personas en pantalla que Stallone. Sin embargo, Cameron se mantuvo firme en su visión de un Terminator pacífico y no cedió a las demandas del actor. Esta rivalidad entre Schwarzenegger y Stallone añadió un nivel adicional de tensión y competencia durante la producción de la película.

Curiosidades del rodaje

El rodaje de Terminator 2: el juicio final estuvo lleno de curiosidades interesantes. Por ejemplo, Linda Hamilton, quien interpreta a Sarah Connor, se rompió el tobillo justo antes de comenzar a filmar. Esto causó algunos desafíos para la producción, especialmente en las escenas en las que su personaje tenía que correr. Para evitar mayores problemas, las escenas de carrera se filmaron al final del programa de rodaje. Además, en un borrador del guion, se mencionaba que el personaje de Sarah Connor tenía una lesión de patinaje artístico, pero esta idea fue descartada en el corte final de la película.

Otro dato curioso es que Michael Biehn, quien interpreta a Kyle Reese, consideró que una de las acrobacias más difíciles que había presenciado en su vida fue realizada por un doble de acción en la escena en la que Reese llega al pasado. El doble se lanzó desde más de dos metros de altura sobre el duro cemento del suelo, sin ninguna protección. Aunque Biehn se sorprendió y admiró la valentía del doble, hoy en día estas acrobacias parecen menos impresionantes en comparación con las que realiza Tom Cruise en la saga de Misión Imposible.

Los títulos en Polonia y el malentendido con David Hyde Pierce

En Polonia, la película se estrenó bajo el título “The Electronic Murderer” (El asesino electrónico), debido a una traducción libre del título original. La palabra polaca para “Terminator” se traduce vagamente como “aprendiz”, lo cual dista mucho del significado buscado por James Cameron. Sin embargo, cuando la película se hizo popular, se mantuvieron los títulos originales para el resto de la saga en Polonia.

Un malentendido en la ficha del reparto de la película llevó a muchos a creer que el actor David Hyde Pierce, conocido por su papel en Frasier, participaba en Terminator 2. Aunque su nombre aparecía en la ficha, el actor no formó parte del elenco. Fue un error que causó confusión entre los fans de la película.

La línea más icónica de Schwarzenegger y las escasas palabras en la película

Una de las líneas más icónicas en la historia del cine es “I’ll be back” (Volveré), pronunciada por Arnold Schwarzenegger en Terminator 2. Sin embargo, esta línea surgió de una discusión entre Schwarzenegger y James Cameron. El actor austriaco quería modificar la frase, pero Cameron se mantuvo firme y finalmente se utilizó la versión original. Además, es interesante destacar que Schwarzenegger tiene muy pocas palabras en la película; tan solo 58 en total. Esto se debe a que interpreta a un cyborg asesino que no necesita hablar mucho para cumplir su misión.

Consideraciones de casting y otras curiosidades

En cuanto al casting de la película, hay datos interesantes a tener en cuenta. Originalmente, Arnold Schwarzenegger no fue la primera opción para el papel de Terminator. Se consideró a Lance Henriksen, pero finalmente se decidió que Schwarzenegger era perfecto para el papel. Además, se barajaron varios actores y cantantes para interpretar a Kyle Reese, desde Bruce Willis y Mel Gibson hasta Sting y Bruce Springsteen. Michael Biehn fue el elegido finalmente.

Otras curiosidades del rodaje incluyen el hecho de que el estudio quería a O.J. Simpson para interpretar a Terminator, pero James Cameron descartó la idea al considerarlo demasiado agradable para el papel. También se sugirió que el personaje de Reese tuviera un perro cyborg, pero esta idea fue descartada en última instancia.

En resumen, Terminator 2: el juicio final es una película llena de secretos y curiosidades. Desde los conflictos entre Schwarzenegger y Cameron hasta los desafíos del rodaje y las consideraciones de casting, esta película ha dejado una huella imborrable en la historia del cine de ciencia ficción.