10.1 C
Parla
InicioCulturaLa Reina preside una reunión de la FundéuRAE con el lenguaje bélico...

La Reina preside una reunión de la FundéuRAE con el lenguaje bélico y el léxico juvenil como temas “centrales”

- Anuncio -
La Reina preside una reunión de la FundéuRAE con el lenguaje bélico y el léxico juvenil como temas “centrales”

Madrid, 29 de septiembre (Europa Press) –

La reina Letizia presidió la sesión de trabajo de la Fundación España Urgente (FundéuRAE) este jueves 29 de septiembre en la Real Academia Española. En el encuentro se trataron varios temas lingüísticos aparecidos en los medios El lenguaje de guerra utilizado en la información sobre la guerra en Ucrania hasta Promover lemas juveniles a través del uso de contenidos digitales Ida y vuelta entre España y América.

En cuanto al lenguaje, la fundación explicó que se ha analizado el tratamiento de la toponimia y su contexto político, lo que ha llevado a algunos medios a considerar prioridades fronterizas ucranianas.

también se ha discutido Uso de la información mediante el uso de eufemismos y los efectos positivos o negativos del uso de metáforas bélicas en otros campos, como el deportivo o el lenguaje médico.

Otro tema de interés lingüístico en la sesión de trabajo fue el lenguaje de los jóvenes, especialmente la repercusión que tiene en redes sociales como Twitch o TikTok. Se ha identificado un nuevo flujo de intercambio léxico entre Latinoamérica y España debido a los contenidos que los jóvenes de ambos lados del Atlántico consumen a través de Internet gracias a streamers y creadores digitales.

Términos como ‘stalker’ (‘espiar o cotillear a alguien, especialmente en las redes sociales’), ‘bugear’ o ‘buguear’ (dicho de un dispositivo, ‘funciona con problemas de conexión’), ‘colgar’ (‘disfrutar, pasar un buen rato’) o ‘hostear’ (‘organizar un evento’) se colocan sobre la mesa, como queda la expresión en la lectura.

Asimismo, en la sesión de trabajo se han abordado otros temas de actualidad lingüística que los periodistas y profesionales de la comunicación consultan a diario con la Fundación. es uno de ellos Creación de la expresión migrantes estacionales para describir a las personas que se desplazan por motivos medioambientales.

Adaptaciones de palabras extranjeras que están ganando presencia en el discurso público como Cancelar Cultura o Cancelar Cultura o una traducción del material gráfico como una copia al carbón del material gráfico en inglés.

el presidente de FundéuRAE y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado; la Vicepresidenta de la Fundación y Presidenta de la Agencia AF, Gabriela Kanas; Vocal – académica y escritora Carmi Riera; la académica y autora Soledad Portulas; el académico y escritor José María Merino; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el periodista y escritor Álex Grijelmo–; así como la directora de FundéuRAE, Olivia Pecro, y miembros del equipo técnico de la Fundación. A la sesión también acudió como invitado el académico y escritor Arturo Pérez-Revert.

Redacción Prensa
Redacción Prensa
Última hora desde la redacción
- Anuncio -

Te puede interesar

- Anuncio -spot_img

Noticias Relacionadas

- Anuncio -spot_img